İRAN MİLLİ TAKIMI ''Ulusların onuru ise insanlık tarihinin bir parçası olur''

 "Meksika'nın asil halkına ve güzel Tijuana şehrine teşekkür ederiz!

Bize bir FIFA Dünya Kupası'na ev sahipliği yapmanın stadyumlardan ve biletlerden çok daha fazlası olduğunu gösterdiniz. Gerçek ev sahipliği saygı, insanlık ve haysiyetle ilgilidir. Tijuana halkının nezaketini asla unutmayacağız. Bugünden itibaren Meksika bizim için ev sahibi bir ülkeden her zaman daha fazlası olacak; bizim ikinci evimiz ve ikinci takımımız olacak. Bu dünya kupasından gururla ayrılıyoruz, ancak aynı zamanda temel bir soruyla: "Turnuvadaki tüm takımlara her şey eşit olarak uygulandı mı?" Yaşadığımız şey adalet duygusunu zedeleyen bir dizi karar, lojistik düzenleme ve koşuldu; grubumuzun son maç gününde yaşanan olaylarla daha da pekişen bir izlenim. Belki bir gün tarih, İran'ın bu Dünya Kupası'ndaki varlığını kimin içtenlikle memnuniyetle karşıladığını ve kimin yolculuğumuzun çok daha erken bitmesini tercih edeceğini yargılayacaktır. Bizim için Fair Play, reklam panolarına basılı bir slogan değildir; futbolun kimliğinin ta kendisidir. Ancak bu turnuva bize ilham verici sözler ile anlamlı eylemler arasında hala önemli bir mesafe olduğunu hatırlattı. Dünya çapındaki futbolseverlerin sadece İran futbolunun katlandığı zorluklara değil, aynı zamanda her türlü zorluğa rağmen haysiyetini, onurunu ve değerlerini takas etmeyi reddeden bir ulusun direncine de tanık olduğuna inanarak Tijuana'dan ayrılıyoruz. Ve İran'ın elenmesini kutlayanların, daha önce masum İranlıların acılarını ve can kayıplarını kutlayan aynı kişiler olduğunu asla unutmayacağız. Sadece bu bile insanlığın nasıl anlaşıldığı konusundaki farkı ortaya koyuyor. Dünya Kupaları sona erer. Yönetimler değişir ancak hakikat, saygı ve insan onuru üzerine inşa edilen İran, Mısır ve Meksika gibi medeniyetler tarih boyunca varlığını sürdürür. Maç sonuçları futbol tarihinin bir parçası olur. Ulusların onuru ise insanlık tarihinin bir parçası olur."